Échange Basse-Normandie/Hordaland : le témoignage de Tom


Echange Basse-Normandie/Hordaland :
Depuis plusieurs années, il existe un échange entre la région de la Basse-Normandie et le comté du Hordaland qui permet à des lycéens norvégiens de venir au lycée en France durant un an. Cette année, et pour la première fois, une réciprocité est établie. Grâce à cela, quatre lycéens français (dont moi) partent au lycée de Voss pendant deux mois (du 20 avril au 17 juin 2015). Il y a un objectif culturel et linguistique mais aussi un projet à faire sur le séjour. Et vous êtes actuellement en train de lire le mien.
En effet, durant la période de l’échange, je posterai des photos accompagnés de petits articles pour décrire le contexte. Le rythme de publication sera d’environ deux articles par semaine. J’essayerai de retranscrire au mieux la culture norvégienne par ces clichés pour que vous puissiez en apprendre plus sur le pays en question.
Tom TOUDIC

Exchange Normandy / Hordaland
For several years, there has been an exchange between the region of Basse Normandy and the Hordaland County that allows Norwegian students to come to school in France for a year. This year, for the first time, the exchange is reciprocated. This means that four French students (including me) are going to Voss Gymnas for two months (from April 20 to June 17, 2015). There is a cultural and linguistic goal, but also a project to make during the stay, and you are currently reading mine.
Indeed, during the period of the exchange, I will post pictures along with small texts to describe the context. The publication rate will be about two articles a week. I will try to recreate Norwegian culture the best I can with these pictures for you to learn about the country.